Литературный форум Белый Кот |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Литературный форум Белый Кот » Поэзия » сезонно-алгебраическое
Думаю, при прочтении каждый все равно вкладывает в стих частицу своего смысла, пусть и далекого от того, который хотел донести до нас автор. Бывают, конечно, очень уж личные и непонятные, но и в них, если заскребет где, можно уловить что-то свое.
Cypress, последнее понравилось 
Надеяться - потому что "и свои. а не под бродского, пушкина или котова".
Всё, я вспомнила! лол
Терра, спасибо.
И да, мне, пожалуй, было бы интересно, что там кому видится. Ну так, если вдруг.)
Нин, 
Отредактировано Cypress (2012-02-07 16:51:27)
Вот у меня есть:
стол-тетрадь-книга-собака,
любимая школа,
любимый язык, любимый цветок,
друзья, горячо такие же – полное щщастье.
Что, спрашивается, еще человеку не нужно.
Крайне подражательно, но мне даже не стыдно, считаю, что это нормальный процесс ээ.
Всех убьют, а он останется
Просто так, ни за что – потрясающая интимность.
Называть на ты, наступать на вы цветший блик
голубого асфальта,
босоного касаться уличной паутины,
сходиться по ней к нашпиленному кораблику.
Повзрослев, наблюдать с изнанки стыльное-стыдное,
не пугаться, как раньше, не отворачиваться:
там, на внутренних тканях – слабое самого сильного -
морщинки льда на детской площадке,
родинка: мусор в бак не выкидывайте
Отредактировано Cypress (2012-03-04 20:18:35)
Простите.
Это эротика.
И первая строка самая целомудренная, несмотря на "интимность". Там ведь интимность детская, без повода. А потом взросление. И встреча с целью. И по питерским переулкам к "под нашим местом", уже повзрослевшие.
слабое самого сильного - это лучшее, это стержень (в хорошем и пошлом смысле). Это акцент, это суть. Но не смысл, не идея, не самоцель. Штрих. Очень веский, очень прозрачный. Громкий.
мусор в бак не выкидывайте - про жизнь. Религия, взгляд. Любовь. Поколение. Потомство. Под этими строчками в данный момент реклама "нажми на фото, чтобы узнать ИМЯ мужчины, который..." и фото, на котором девушка и парень с цветочными венками. У вас такое есть? Как ни странно, это фото именно оно: религия, взгляд, поколение, потомство. Анархия, чистая духовной чистотой, мудрая памятью предков. Мусор в бак не выкидывайте.
А еще это стихотворение абсолютно не имеет отношение к тому, о чем я говорил до в этом комментарии. Если смотреть не моим взглядом. Но и этот взгляд может не пересечься с мыслями автора.
родинка - (под другим взглядом) место, где когда-то саженцами мы впервые увидели солнце.
Стихотворение либо о любви, либо о Родине. Либо о прошлом, будущем и бессилии.
ой.
Это эротика.
Верочки-таки перечитала автор, да-да
хоть бы не кричала, штоли.. 
Отредактировано Cypress (2012-03-04 22:55:39)
Cypress, вы гений!
мне очень нравится, только больше одного в день не могу осилить)))
Неоднажды уеду в страну, где тигровые сосны,
опаляемые жарками и снегом в июне,
отживают свой век
где мохнатое солнце в пыли
и где утром в овечьем цвету распускаются юрты
набухает полынь,
вызревает гремучая зелень
бузина-борщевик, синеозеро, рыжеполе
мне отсыплет земля своих ядовитых зерен
зачерпнет рекой холодную и живую.
поползет по небу небо в четыре стороны
слипнутся мысли, словно глаза от пота.
прорастут черепахи на грядках,
они однодольны,
это вы подражательны, им же земля и свобода.
------
жарки
Черепахи… Вы знаете, черепахи мне понравились и запомнились особо. Еще потому, что недавно стих прочла на инглише, про черепаховый суп, и там, кажется, тоже что-то такое, про черепашью правду, что ли, только там горше, потому что сварили, а у вас они проросли. Это хорошо. Расскажите про них, если можно. Вообще, настроение стиха такое, мне кажется, агрессивное довольно, но в хорошем смысле. Как природа вообще.
Здравствуйте))
А кстати, мы с моей черепашкой уже вышли из черной дыры спячки, и простуда нам не грозит, ибо весна. 
Как вы тонко про хорошо и агрессивное. (мне кажется, что необходим все же какой-то общий склад ума. так приятно.) Собственно да, что про них рассказывать. Я уже многое Атхуу рассказала про однодольные тюльпаны, ну, однодольность как связка с растительным (и вапще это просто символ местности - "тюльпаны и черепахи"). А правда черепашья, она такая простая, не в пример нашей с вами. Там у них уютно на грядках.
Зато вот поступила версия, что после совсем дикого в начале грядки выглядят почти как город, и контраст получается в обратную сторону (не с "вами", а с борщевиком и юртами). ?
Чей стих про суп? Хочу.)
Чей стих про суп? Хочу.)
Я запостила здесь же, на форуме, в любимых стихах. Вообще, там много культурного, самоидентификация автора и все такое, но, мне кажется, это там не главное, ибо цепляет независимо от. Я много думала, почему же. Вот, и ваше мнение тоже интересно, если что. Вероятно, там противопоставление чего-то такого символического и конкретного, ну вот как – младенцу плохо, он кричит, допустим, а мама ему всё грудь сует, как панацею. Такое, очень конкретное функционирование. Ты задыхаешься, ты устал от жизни, а тебе варят и суют то, что для тебя должно бы, по идее, стать чем-то другим, какой-то мыслью, а не вещью… Извините, эм, я увлеклась)
Да, так вот, хорошие у вас черепахи, другие совсем, конечно. Мне еще, почему-то, мозговые доли все мерещатся здесь, но это уже как противопоставление через аналогию – у вас-то сколько там в бошке всего, а они вот, довольны и свободны. Я вообще заметила, что чем дольше на стих какой-то «смотришь», тем он больше раскрывается. Ну, или это потому, что до меня доходит обычно долгонько
Не знаю про борщевики, у меня контраст совершенно четкий – с людьми, с цивилизацией. Грядки вроде не смущают сильно. Небо вон тоже ползет, даже если у кого-то и в клеточку, например. То есть они мне кажутся вполне независимыми сущностями, это для людей – «грядки», а для них просто – «земля и свобода»).
чем дольше на стих какой-то «смотришь», тем он больше раскрывается. Ну, или это потому, что до меня доходит обычно долгонько
Вот у меня так же. Я попозже поэтому.) *вооружившись словариком*
You go home one evening tired from work,
and your mother boils you turtle soup.
Twelve hours hunched over the hearth
(who knows what else is in that cauldron).
You say, "Ma, you've poached the symbol of long life;
that turtle lived four thousand years, swam
the Wet, up the Yellow, over the Yangtze.
Witnessed the Bronze Age, the High Tang,
grazed on splendid sericulture."
(So, she boils the life out of him.)
"All our ancestors have been fools.
Remember Uncle Wu who rode ten thousand miles
to kill a famous Manchu and ended up
with his head on a pole? Eat, child,
its liver will make you strong."
"Sometimes you're the life, sometimes the sacrifice."
Her sobbing is inconsolable.
So, you spread that gentle napkin
over your lap in decorous Pasadena.
Baby, some high priestess has got it wrong.
The golden decal on the green underbelly
says "Made in Hong Kong."
Is there nothing left but the shell
and humanity's strange inscriptions,
the songs, the rites, the oracles?
Marilyn Chin (c)
Если честно, я мало что поняла. Ну, то есть очень хочется как раз культурной самоидентификации (ибо на ней все завязано), и она проходит мимо меня, причем уже, наверное, безнадежно (ну не знаю я, кто был этот маньчжурец и зачем дядя Wu его убивал). А жаль, потому что там, кажется, самые вкусняшки. (Ах, зато как я теперь англо-китайскую лексику знаю...)) Абсолютной тайной остался the Wet (вот, правда, что википедия говорит: "A wet market is generally a fresh food market commonly found in Asian countries. Тhe markets traditionally were places that sell live animals out in the open. This includes poultry, fish, reptiles, and pigs."). Изящно, но...
А насчет "это там не главное, ибо цепляет независимо от" - меня не цепляет (ну, чтоб так прям сильно-сильно). Но это объяснимо, мне стих просто кажется недостаточно ээ звучащим. Есть кагбе вариант, что не слышу, ибо неродной, но.. не знаю, Каммингс, например, пробивает даже когда ни слова не понятно. А здесь как-то (оо, я последнее время жутко болтлива) ударения, не знаю, паузы, какие-то такие мелочи, но из-за них мне уже простого "So, she boils the life out of him" не хватает. Мб, индивидуальное.. А языковое и аллегорическое наверняка компенсирует (видно же, что да), а вот. мм.
(Блин, к чему я это все)
А, ну вот, про панацею согласна, и оно вполне такое яркое здесь, даже, имхо, слишком. А еще ключевой момент вот тут, наверно,
So, you spread that gentle napkin
over your lap in decorous Pasadena.
потому что уже сам и уже не младенец, ну.. вы поняли.
some high priestess has got it wrong
- этого тоже не поняла. или не надо?
Еще вернусь, если вы не против.
Отредактировано Cypress (2012-04-13 21:55:14)
Неоднажды уеду в страну, где тигровые сосны,
опаляемые жарками и снегом в июне,
отживают свой век
где мохнатое солнце в пыли
и где утром в овечьем цвету распускаются юрты
набухает полынь,
вызревает гремучая зелень
бузина-борщевик, синеозеро, рыжеполе
мне отсыплет земля своих ядовитых зерен
зачерпнет рекой холодную и живую.
поползет по небу небо в четыре стороны
слипнутся мысли, словно глаза от пота.
прорастут черепахи на грядках,
они однодольны,
это вы подражательны, им же земля и свобода.
Не думал, что вам удастся написать что-нибудь настолько невзрачно-бессильное. Слипнутся мысли - от подобных допущений выступает приторность. Простите, а от подобного как говорили мне в детстве "попа слипнется". Вы неподражаемы, но зачем себе подражать?
К сожалению, я не совсем вас поняла. Продолжайте.
Мне понравилось. Эмоции могут быть разными.
Нуу. Я детально-то так чтоб совсем не разбирала. Там, да, ключевые моменты - усталый приходишь - мама с черепашьим супом - протест - мама о своем - расправляешь салфетку - пустой панцирь... Дальше тоже не очень поняла.
Просто пыталась читать разное из американской современной, что-то мало что для себя нашла, или просто не там искала.
Каммингс-то дооо, кто ж сравнивает)))
А у меня чето такие дыры в классической отчечественной, что остальное вот только так случайно и перепадает)
Купила недавно переводы Бродского, убиваю миллион зайцев, ах-ах..
Ну, у вас-то всё еще впереди:) Чудесная вы дева.
Cypress вы дева?!
Pavel_V, нет, она фея...
Веда
А вади - пересыхающие реки Африки. У меня кр по геогр завтра
Неоднажды уеду в страну, где тигровые сосны,
опаляемы чёрным снегом в июне,
Мне че-т вот заностальгировалось о Солониках и прочих кострово-пригористых няшках.
Для меня много всяких травок, но красиво, я вам верю почему-то в вещах, что касаются биологии.
А дальше про Среднюю Азию, видимо, но кочевнего духа (я в этом плане банальна) не хватило.
чёрным снегом
Я тут "Театральный роман" на днях читала... Булгаков в который раз крайне очарователен
почему-то
действительно)))
не хватило
а черепахам надо? У них грядки эээ.. кочевное там, кажется, отфотканное, ну, постоянное более-менее. Или нет? Вообще, было бы интересно узнать распределение динамики, если вдруг.
Спасибо.
Яло, и вам, конечно. Я как-то там выше заболталась.
Отредактировано Cypress (2012-04-15 23:12:15)
(Наверно, я его уже не доконаю... пусть повисит пока)
Марионеточник.. тчик... уличный артист, короче.
Назвали его Антонио,
и звали его Антонио
ошалевшие дети, пляшущие на солнце.
Говорили:
- Вы – это он? Он – это вы?
А хозяин, одетый подобно Антонио,
подобно Антонио держащий шляпу и домру,
упорно отнекивался.
Родители звали: уймитесь,
оставьте куклу, кукле оставьте руку!
На лицах родителей скулы лепили улыбки.
Стояли машины.
Толпа, расширяясь, пестрела.
Седьмая линия света в разрезе камня
заполонилась звуком
и
человеком,
который насвистывал сказку большого города
большому городу,
и рядом плясал Антонио.
Отредактировано Cypress (2012-04-16 00:59:07)
Вы здесь » Литературный форум Белый Кот » Поэзия » сезонно-алгебраическое