Поле пустует, каждый квадрат.
Рыцари спят безмятежно.
Если хотят возвратиться назад,
Кони становятся пешками
Равные клетки на ровном столе
Ах, не достать столько зёрен
Смотрит на них королева без ле
Нежно, хитро и спокойно
Адским контрастом пронизана ночь
Яд чёрно-белого стоек
Долго пьянил, но уносит их прочь
Армией, павшей без боя

Молча прыгает через ручей
Авторский кролик в тени двух ферзей

Падает мир, оглушенный её молчанием;
Резкость наведена: ничего необычного -
Ей поклоняются в ноги, в плену у отчаянья,
Каждого через секунду она легко вычислит.
Резкость наведена: ничего интересного;
Алые капли на алых губах испаряются.
Сон проникает в неё, будто в плоть входит лезвие,
Нет ничего: ни надежды, ни боли. Слипаются
Алые капли на алых губах; междометия
Ядом сочатся. В толпе принимают причастие
Дымом сожженных сердец на войне незамеченных
Алой и белой болезней с её участием...

Мало тоски, мало снов; остается последнее -
Алая Дама берет целый мир в наследники.