Откуда же у вас другой менталитет?

С чем вы сравниваете?

Опять же, не хочу заниматься фаллометрией, но у меня лично был опыт работы в мультинациональных компаниях, и я как менеджер по персоналу (да будет проклят вовек наш род!) занимался не только русскими кадрами.

Так вот, они все не болтают. Да, есть ленивые итальянцы (и английский их ужасен), но при всём их просасывании по срокам они делают работу. Есть немцы, британцы - без претензий. Есть американцы - глупее прочих, но исполнительнее, обязательнее что ли.

А вот разводить турусы на колёсах... Это мы. Совещания, обсуждения, телефонные concall'ы.

Это в бизнесе. В искусстве я и не говорю.

***

О, вот это прямо серьёзно радует. Значит, не бессмысленно всё.
Мне, бывает, один хороший анон пришлёт рецку на стих - и неделю жить после этого хочется.

Вот похожее чувство.

Долго и упорно читала и вникала... Изо всех сил пыталась понять позицию Саши-куна по теме. Поняла одно: не доросли мы еще до таких разговоров, в отличие от зрящего в корень Саши. Стыдно даже стало за себя, безграмотного дилетанта. Ощутила себя тупым обывателем, попавшим на высокоинтеллектуальную снобскую конференцию во главе с матерым знатоком всего и вся, Учителем, жгущим глаголом нищих умом учеников...

Вы меня простите, а при чем тут культура народов? Мы что, душеспасительную беседу заказывали? Мол, куда со свиным рылом...? Я не очень понимаю опять-таки. Мы тут люди-то простые, не претендующие на истину в последней инстанции, разобраться хотим, понять, делая это посредством обмена мнениями. Кому-то, может, и на пользу пойдет. Но только в этом вот, узком, кругу. Начинать-то, как известно, надо с себя.

Из всего вышесказанного о детской литературе ответить захотелось на реплику о Чуковском, Маршаке и т.д., которые, по мнению Саши-куна, нихрена сами не придумали - всё с кого-то слизывали(как заведено в нашей культуре, видимо). Так вот уметь перевести тоже надо так, чтобы читалось не одно десятилетие не одним поколением детей и взрослых. Ну, и, кроме переводов, предостаточно у наших авторов своего, взятого из обычной жизни детей. Опять КД - не может быть, чтобы это было не понятно... Я таки чего-то недопонимаю. Блин, а не проблема ли это человека, которого не понимают?

Отредактировано Татьяна Воинова (2010-05-14 13:43:47)

Почему?

Как бы... Тут нет спора... Вообще.

На самом деле это просто Кролику мягко намекали, что ему никто не даст конкретики больше чем её есть.

Радость, милая, я полностью с вами согласна. Ценно. Меня настрой расстраивает . И способ подачи информации. Когда человека долго и упорно переспрашивают, а он как бы и не замечает - информацию подкидывает к размышлению. А его какое мнение по поводу этой информации или некоторых ее моментов? А чужое? Его не особо интересует вроде как...
Хотя. В принципе, тема в "Уголке ритора". Тут сам бог велел "красноречить", а не базарить. Да, и не место тут таким, как я, для вяканий. Тогда прошу прощения за вброс. Не просекла сразу идею.

чета как то это не по зоновски.
валет, туз, не трусь сквозь трусы прорвусь.

Сашка просто, как я поняла боится открывать свое мнение. Причины могут быть разные. Интересно, где его так уязвили, что он теперь такую линию поведения избрал?

Или я слишком легкомысленна или чересчур самонадеянна, но не вижу причин (для себя и моего ребенка) копать так глубоко. Да и вообще, копать. Полагаюсь на имеющееся чутье и вкус. А они отличаются от чутья и вкуса некоторых других людей, так что если и есть какой-то заговор, то он охватывает точно не всех... Или я настолько легкомысленна и самонадеянна, что не способна зрить-таки в самый корень.

Или "еврейского заговора"?

Ну, выражайтесь яснее, что ли. Хотя, да, понимаю, бисер метать...
Ладно, спасибо.

Это пояснение как раз из той массы информации, которую я никак не могу соотнести с темой обсуждения. 

*пожимает руку Людмиле, всхлипывает*

*Утирает скупую слезу кулаком, исподлобья тупо зырит на Куновские многабукаф*

Посмотреть бы. Пока одних творцов вижу, людей искусства :3

Лана, что-то я в натуре ерунды понаписал. Неоформленный информационный мусор, распад смысловой нити, деградация, вайп раздела.
Вот к чему выпендрёж приводит, да...

***

Отредактировано Саша-кун (2010-05-15 02:41:33)