Кажется, это называется богохульством. Хоть я далека от религии, но как-то царапает подобное сочетание просторечных и церковных слов.
А вы вспомните выражение: "Родина-мать зовёт!" или же "Киев - иать городов русских", "Мать - сырА земля"... Так что о "просторечных" Вы, наверное, немного поторопились.